Human Anatomy Atlas 2024 12+

記述の間違いチョトアルヨ

なので、正確な知識を身に付ける目的で使うには、他の媒体と併用する必要があります。

上腕二頭筋の説明文が三角筋のものになってたりとか、上腕三頭筋の停止が橈骨粗面になってたりとか…
ちょっと見ただけでも間違った記述がコロコロ見付かりました。
あとクイズの問題と答えがすれ違っていて、正解が正解にならなかったり…

訳がおかしくなってるところはそれ以上にいっぱいあるのですが、それはまあ仕方ないかな～と思います。しかし説明が適切な位置に配置されてないのはいけません。
学習を目的としたコンテンツとしてはかなりマイナスではないでしょうか。

ここ間違ってるのでは？と感じる部分に出くわす。その度に他の情報媒体を調べなければならない。
効率的な学習を目的とすると、これはかなり煩わしい。
そもそも、間違いに気付かずに誤った知識をそのまま覚えてしまう方もいるでしょう。

もうちょっと丁寧に作ってくれ～！という気持ちになってしまいます。

人間の肉体の仕組みを網羅的に学習できるアプリとして、価値は高いです。
質の良い3Dモデルと詳細な説明、それに映像なども合わさり人体の各機能をイメージ的に把握できるようになります。
だからこそ、その説明自体が間違っている部分が散見されるのは惜しいです。

人体の仕組みに触れ、こんな作りになってるのか！という驚きを純粋に楽しむ。または知識がある前提で、あらためて立体図をじっくり観察する。そういった使い方にはとてもよいアプリです。
しかし、正確性という点では『参考にする』までに留めておかなければならない。現状はそう評価するしかありません。
おすすめできるアプリではありますが、ご使用の際はご注意ください。

Developer Response ,

Our Customer Support team would be happy to hear your feedback about the translations so we can improve our apps. Please email us at support@visiblebody.com. Thank you!

用語の表記を英語と日本語でして欲しい

日本語で学ぼうとすると用語の表記がラテン語と日本語しか出てこないので、日本語設定でも用語の英語が確認できるようにしてほしい。
I’m a Japanese user, and have to study both Japanese words and English words of anatomy. But now, using Japanese, I can only see Japanese and Latin. I want to see English words and Japanese words in the same time.

found some mistakes,they are may be impossible.

First, the rectus abdominis muscle appears as soon as the external oblique muscle is dissected, which should be a mistake and the internal oblique aponeurosis should be visible. Second, the vertebral arteries should pass through the triangle formed by the rectus capitis posterior muscle, the obliquus capitis muscle, and the obliquus capitis muscle. I haven't seen everything yet, but this app is very useful for medical students, and I think it's okay to improve the quality, so I think you are busy, but please review it.

Developer Response ,

Thanks for reaching out, Visible Body customer service can help you with this! Please send an email to support@visiblebody.com with some screenshots and a brief description of the errors.