Microsoft Translator 4+

Avant il n’y avait pas de voix Thaï juste la transcription écrite à présent la traduction est également parlée et c’est le seul des trois traducteur ave Google translate et I Translate Pro qui m’a traduit correctement table de cuisine
non pas que je ne savais pas, je voulais montrer à un Thaï qu’il pouvait se servir de ce genre de traducteur je prend un mot hyper simple: table il ne me le traduisent pas comme une table,mais comme le verbe tabler, je dis bon sans un contexte ce n’est pas illogique je rajoute de cuisine traduction presque enfantine, les deux autre réutilisent la même traduction suivit de cuisine ce qui ne voulait plus rien dire. Sauf celui ci qui a bien traduit. Pour toutes les langues Européenne les traducteurs se valent à peu près tous, mais pour le Thai une page entière de Thaï traduite par Google en Français c’est limite compréhensible! La même dans une langue Européenne traduite en Français c’est presque parfait! Donc OK pour celui-ci ...Enfin on peut toujours espérer :-)

Le mode photo est génial et le mode écriture

Bonne appli pour la traduction écrite, en revanche, la traduction par photo est vraiment médiocre je suis déçu à cause de ça sûr l’application se trompe les trois quart du temps.
Pour l’oral et l’écrit je suis plutôt satisfait.
Je trouve ça donc vraiment dommage et suis déçu.
En effet , soit l’application traduit ( sur la photo même en prenant une photo de très nonne qualité , lisible) le traducteur , soit, ne détecte pas de texte et ne traduit rien soit, me sort un mot grec ou russe alors que c’est de l’anglais exemple: il était seulement écrit : I am fine et ils m’ont trouvé quelque chose du genre : « l@mtr » en disant que c’était grec.
J’espère que ce petit défaut sera corrigé en tout cas je suis quand même ravie du reste de l’application !