Dictionnaire 4+

Fatigué par tous ces avis négatifs souvent injustifiés je prends ma plume pour défendre ce dico, un des plus riches de la langue française. Comme son nom ne l'indique pas il permet d'accéder au TLF trésor de la langue française, qui est le fruit d'un travail extraordinaire mené par des spécialistes de l'Université et du CNRS, travail de plusieurs décennies occupant plus de 16 volumes papiers. L'interface est simple et très bien conçue. Certes il manque quelques mots courants (comment ont ils pu oublier empathie ?) et de nombreux anglicismes contemporains et termes techniques spécialisés. Mais ce n'est pas le but de cet ouvrage d'expliquer comment "twitter avec son ebook sur le web". Il est surtout une base extraordinaire de citations puisées dans la littérature, un vrai trésor pour les amoureux de notre langue. Un dictionnaire très utile pour apprécier tous les sens et toutes les subtilités du français... A parcourir sans modération.

Il n’est plus besoin de souligner que le TLFi est le dictionnaire français le plus complet et qu’il surclasse de très loin tous les autres : il reconnaît la quasi totalité des mots, qu’ils soient argotiques ou littéraires. Mieux encore, TOUTES les acceptions d’un mot sont présentes jusqu’à celles qui n’existent qu’au travers d’expressions figées
L’application est relativement peu coûteuse et c’est un avantage. Mais elle n’est tout de même pas gratuite, et l’on peut faire gratuitement un raccourci-application renvoyant au site du CNRTL sur IOS, lequel jouit d’une interface modifiable, ce qui n’est pas le cas de l’application.
De là, j’estime qu’elle n’est pas vraiment nécessaire, quoique plus agréable qu’un simple raccourci.
C’est vraiment dommage que les développeurs n’aient pas pensé une application plus lourde mais qui ne nécessiterait pas d’accès à internet, comme celle du Littré par exemple. Cela ne risque malheureusement pas d’être changé : il n’y a qu’à voir qu’un avis daté d’il y a 6 ans soulève le même problème, qui est pratiquement le seul défaut de l’application.

Toute la richesse du TLFi dans une interface enfin claire et lisible (ceux qui ont utilisé la version web comprendront l'importance de ce point !). Prix extrêmement modique, pas de publicité cachée, navigation simple et intuitive. Seul bémol : la nécessité d'une connexion internet. Même si un dico embarqué me coûtait plusieurs centaines de méga-octets d'espace sur ma tablette, je n'hésiterai pas une seule seconde à acheter une version consultable hors-ligne de ce merveilleux dictionnaire !