MySubtitle 4+

Add subtitles in video‪!‬

MekeFactory

    • 4.4 • 3.8K Ratings
    • Free

Screenshots

Description

【My subtitle movie】 is a movie editing application which makes it easy to add subtitles and images to your videos.

Let's watch the "tutorial video" which can be played from the top screen of the application in order to know the basic operation method.
Please be sure to select "yes" because attention will be given to the permission of access to each device the first time it starts up. If you choose "No" by mistake
[Settings application]> [Privacy]> [Photo, microphone, camera]> [My subtitle video]
Please set the setting of "ON".


Operation explanation

*** Select a base movie.
Select the base movie from the camera button on the bottom left of the top screen.
My Album: Select a movie from My Album.
Camera: Activate the camera and shoot a movie.

*** Select the subtitle/picture to add.
Display the list from the red button at the bottom center of the top screen.
Press the character or picture button to open the edit screen.
· Start position (sec)
Specify the position where subtitles are added to the base moving picture.
Display period (seconds)
Specify the display period from the start position.
· Upper letter, lower letter (only when adding subtitles)
Enter the character to be added.
- Picture (only when adding pictures)
Select an picture to add.
· In addition, specify various attributes.
If it is OK with the contents set on the edit screen, press the save button, if you want to cancel, press the cancel button.

*** Re-edit subtitles and pictures added.
From the list on the top screen, press the edit button on the far right to open the edit screen.

*** Move, rotate, enlarge, or reduce added subtitle/picture.
From the list on the top screen, select the line you want to edit.
· When moving
Select subtitle/picture with one finger and slide to any place.
· When rotating
Roll subtitle/picture with two fingers (rotate up and down).
Or slide the lower right grip.
・ When scaling
Pinch in/out subtitles with two fingers (spread in and out).
Or slide the upper right grip.
・ When resetting
Double-tap the screen.
Or tap the upper left grip.

*** Delete added subtitle/picture.
Swipe to the left of the list on the top screen, then press the delete button.
To delete all lines at once, press the delete button.

*** Play the edited movie.
Slide the slider at the top of the top screen to the left and press the play button.

*** Save the edited video to My Album.
Press the arrow button at the bottom right of the top screen and select "Save Video".

What’s New

Version 7.0.1

- Fixed a minor bug.

Ratings and Reviews

4.4 out of 5
3.8K Ratings

3.8K Ratings

sorayayu ,

多機能ながらシンプルな操作で使いやすいアプリ

いつも動画作成で活用させていただいています。ありがとうございます。
フェードイン/フェードアウトがオンオフの切り替えひとつででき、スマホでも操作しやすいシンプルな作りになっているのでとても助かっています。

一点、不具合として
・文字のフォントサイズ変更を何度やり直しても反映されない
ことがあるので、ご対応いただけると助かります。

また、
・使った文字列のスタイルを複数保存できる機能
・文字列の複製機能
・細かいプレビュー確認ができるよう横画面にも対応
・テキストの自動生成機能
・動画の尺が変わってしまったときのための、文字列のグループ化
これらが実現可能であればかなりの作業時間の短縮に繋がります。
ぜひご検討いただけるとうれしいです。

今後もアップデート楽しみにしています。

trlvisdkr ,

不具合が多く、使い物になりません…

長文になりますが読んでいただけると幸いです

以前は字幕の透過の要望に対応いただきありがとうございました。編集の幅が広がり、とても楽しめました

本題です
数ヶ月前(恐らくいくつか前のiosアップデートのタイミング)から様々な不具合が頻発して全く使えない状況で困っております
不具合は以下のとおりです

・アプリが数十秒に一回のペースで落ちる
・字幕を入れた際に、かなりの頻度で入れた字幕に加えて今まで入れていた字幕が消えてしまう(データが消えるというわけではなく字幕が透明になっているような感じで、タップすれば判定はあります)
・動画を保存した際に、かなりの頻度で入れた字幕の一部が消えた状態で保存される(何度か保存してやっと完全な状態で保存できました)

無料で使わせていただいているので、小さなバグだったりたまに起きる程度の不具合であれば特に気にしませんでしたが、さすがに数十秒単位で不具合が起きてしまうと作業どころではありません…
気長に待っておりますので、対応していただけますと幸いです。よろしくお願いします

Developer Response ,

文字の透過、すごく良いアイデアですね!
うっすらと表示されている字幕…表現の幅が増えて最高です。
文字と画像の透過度設定追加を検討したいと思います。
レビュー、ありがとうございました!

デニス襲撃 ,

保存できず

このアプリには色々とお世話になりました。コマドリ動画に字幕をつけるときにも大活躍です。ところでですが、4分ほどの動画に字幕をつけ、広告を見て保存しようとすると、なぜか四分の三ぐらい進むと、必ず強制終了してしまいます。改善お願いします。
追加 アップデートをされて改善したと他の方のレビューの返信で書いておられましたが、私の所ではまだ治っておりません。アップデートする前に字幕を追加してしまったからでしょうか?改善お願いします。
さらに追加
一回アプリを消してもう一度インストールして、また字幕をつけました。ところがなんですか?しばらくするとアプリが強制終了しまくって、全く作業ができやしません。字幕をつけることはできてもいちいちいちいちアプリ付け直しては一個つけても手間がかかるだけですよね?なんとかつけても今度は保存しようとして広告を見ようと思うとその前に強制終了してしまいます。このアプリには色々とお世話になりました。ですが、最近はあまり使い勝手が悪いです。機種が悪いのでしょうか?それともアプリが悪いのか。
早急の改善を願います。

App Privacy

The developer, MekeFactory, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.

Data Used to Track You

The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:

  • Identifiers
  • Usage Data

Data Linked to You

The following data may be collected and linked to your identity:

  • Identifiers
  • Usage Data

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

More By This Developer

MyEditor - Easy Video Editor!
Photo & Video
MySound - Sounds on the Video!
Photo & Video
MyDecorator
Photo & Video
MyVideoIn
Photo & Video
MyTimeLapse
Photo & Video
MyImageToVideo
Photo & Video

You Might Also Like

Video Captions App - Telorain
Photo & Video
テロップ-動画文字入れ・字幕加工・動画編集&共有、保存
Photo & Video
MixBit: Subtitles for Videos
Photo & Video
Subtitles AI: Video & Audio
Photo & Video
Over.Video: Add Text to Videos
Photo & Video
MojiMov
Photo & Video